登录  注册
人家有伞,我有大头。
人家有伞,我有大头。

LV8 355/500分钟 LV9
1
帖子
0
审帖
1485
积分
850
被赞

港台交友俚语解析

人家有伞,我有大头。 2016-02-20 13:48:50  

我在温哥华的香港朋友教了我一些香港的俗语,挺有趣的:

我的女朋友——我条菜(菜是一条一条那么数的);

我的男朋友——我条仔;

漂亮的女孩——靓菜/正菜;

丑的女孩——猪扒;

找男/女朋友——沟女/仔;

对方接受——受沟。

还有台湾人评选女孩子——如果有人问某个女孩好不好看,这是暗语的解答:

一流——美丽,漂亮;

长的不怎样——有气质;

不好看——性格好;

丑——遵守交通规则;

……

>>查看更多

打赏