她头戴凤冠，她貌美如花。她琴棋书画，她倾城倾国。她山珍海味，她视金如粪。她聪明伶俐，她才美双全。她国色天香，她慕者成林。她冷艳清丽，她相择两难。她天下无双，她万众瞩目。她宽容负她之人，她劝尽世间不平。她醒了，想起昨夜的碗还没涮，起来就敢紧的往厨房跑去了。

The Looney Bin

Late one night at the insane asylum (疯人院）one inmate shouted， "I am Napoleon！”

Another one said， "How do you know?"

The first inmate said， "God told me!"

Just then， a voice from another room shouted， "I did not!"

疯人院

一天晚上，在疯人院里，一个病人说：“我是拿破仑！”另一个说：“你怎么知道？”

第一个人说：“上帝对我说的！”一会儿，一个声音从另一个房间传来：“我没说！”

Notes:

（1）Looney (俚语）疯子

（2）i

……

>>查看更多