读点笑话学英语：富有挑战性的搜寻

A woman answered her front door and found two boys holding a list. "Lady，" one of them explained， "we are on a treasure hunt， and we need three grains of wheat， a pork-chop bone and a piece of used carbon paper to earn a dollar. "

一个妇人打开前门，看到两个男孩手里拿着一张字条。

“夫人，”其中一个解释道，“我们在寻宝。我们需要三颗麦粒、一块猪排骨、一张用过的复写纸来挣一美元。”

"Wow，" the woman replied， "who sent you on such a challenging hunt?"

“哦，”那位妇女回答道：“谁让你们作这样富有挑战性的搜寻的？”

"Our baby-sitter's boyfriend. "

“是我们保姆的男朋友。”

【注释】

(1) pork-chop 猪肉排

(2) carbon paper复写纸