方言害死人

暑假和朋友一起去北京看长城。很早就知道一句古话：不到长城非好汉。所以天再热也不能充孬种。在坐公交车时，发现一个外地人（不会说普通话的）拿一张50圆的票子，在售票员面前晃着：“我去 见过没；我去 见过没 。……售票员有点被耍了的感觉，心想，就你这样的小票子，也值当一炫耀。干脆拿出一张100的晃了晃了说：“你见过没?”

搞得那外地人直晃脑袋。最后才搞明白，那人是想去“建国门！ ”